Can I Transfer the Elementor Pro License Key From One Domain to Another?

Yes. 

If you want to transfer the license to one domain to another,  you have to go to  Purchases > View licenses > Manage sites in your Elementor Pro account.

Then, add the URL of the live site next to the Add Site button.