Can I use Elementor on WordPress.com?

No. 

Elementor & Elementor Pro both work on self-hosted WordPress websites, and not on WordPress.com.